背诵 赏析 注释 译文

送著作佐郎崔融等从梁王东征

唐代陈子昂

金天方肃杀,白露始专征。
王师非乐战,之子慎佳兵。
海气侵南部,边风扫北平。
莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。
送别 友人 劝诫

译文及注释

译文
金秋季节萧瑟寒风初起,白露时分开始发兵征讨。
朝廷军队并非爱好战争,你们用兵时要慎重行事。
征伐定如海气席卷南国,边风扫荡北地所向披靡。
要学习田畴不居功自傲,更不必希求扬名麒麟阁。

注释
著作佐郎:官名,属中书省,为编修国史之任。崔融:作者好友,当时崔融以著作佐郎的官衔掌书记,随军东征。梁王:即武三思,武则天之侄。
金天:秋天。秋季于五行属金,金色白又为白帝,万物收藏主肃杀。肃杀:使万物凋萎。
白露:节气名。是秋季中的第三个节气。专征:指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行

创作背景

  这首诗作于武则天万岁通天元年(696)五月,这一年,由于唐朝将帅对边事处置失宜,契丹孙万荣、李尽忠发动叛乱,攻陷营州。唐王朝于是年七月以梁王武三思为榆关道安抚大使,以备契丹。崔融时任著作佐郎,以掌书记身份随武三思出征。陈子昂写下此诗,对崔融进行劝诫。  

参考资料:

1、 陈超敏.千家诗评注:生活·读书·新知三联书店,2013:327-328
2、 周啸天.唐诗鉴赏辞典补编:四川文艺出版社,1990:69-70

赏析

  “金天方肃杀,白露始专征”,首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛,选择在秋气肃杀的时候,正是为了“昭我王师,恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师,讨伐不义,告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛,使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。

  “王师非乐战,之子慎佳兵”,统治者当垂恤生灵,“偃兵天下”,因此王师不喜战伐,以仁义为本。这里用“慎佳兵”来劝友人要慎重兵事,少杀戮。两句表面歌颂王师,实则规谏崔融,显得委婉含蓄。

  “海气侵南部,边风扫北平”,五、六两句借表现河北战场的环境,来盛赞唐军的兵威。梁王大军兵多将良,军容整肃,这次东征定能击败叛军,大获全胜。“海气”、“边风”

  
陈子昂

陈子昂

  陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。► 167篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

焦山题塔

宋代陈柏

树老云间鸟宿,洞深月落潮回。此时此兴不浅,何日何年再来。

背诵 赏析 注释 译文

世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一

宋代欧阳澈

绿消暮霭满空秋,念远凭高陇上游。一片孤云生远岫,数声断雁落寒流。

风前无绪愁闻笛,天际何人误识舟。步月可寻岩下叟,试将圆玉锁神头。

背诵 赏析 注释 译文

春郊观射戴玉案叶雨湖钱宪副刘民部同赋

明代杨慎

东郊春草合,杂英纷满林。同声有胜集,兴言相追寻。

白羽昼摇月,鸣骹风递音。已负投笔志,曾是悬弧心。

射雉休重赋,蜚鸿聊一吟。

背诵 赏析 注释 译文

摸鱼儿 花魂

清代杨抡

最关心、数花风过,落红阵阵如雨。丛铃尚解零星语,为甚暗添酸楚。

春欲去。剩一点、灵犀荡漾驾鸯浦。寻芳早误。趁淡月笼烟,轻云蘸水,好认再来路。

千般虑,茵溷何从自主。昙华终仗超度。粉魔香劫寻常事,埋恨几堆黄土。

须省悟。便蝴蝶、灰飞未算长生库。骚经漫注。纵剪纸能招,悬幡待引,有梦枉凝伫。

背诵 赏析 注释 译文

赤城

宋代洪适

平生几读兴公赋,今日霞标对赤城。此是南门入山路,山祇乞我一番晴。

陈子昂

陈子昂

  陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |