背诵 赏析 注释 译文

饮酒·十三

魏晋陶渊明

有客常同止,取舍邈异境。
一士常独醉,一夫终年醒,
醒醉还相笑,发言各不领。
规规一何愚,兀傲差若颖。
寄言酣中客,日没烛当秉。

译文及注释

译文
两人常常在一起,志趣心境不同类。
一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。
醒者醉者相视笑,对话互相不领会。
浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。
转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。

注释
同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。
领:领会,理解。
规规:浅陋拘泥的样子。兀(wù)傲:倔强而有锋芒。差(chā):比较,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。
酣中客:正在畅饮的人。

参考资料:

1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

月夜次修竹韵

元代黄庚

行李担书一鹤随,莲香帘幕政声驰。
山川太史九州记,桑稼豳风七月诗。
如晦箕裘传相种,少陵衣钵付孙枝。
谋身儒术谁云拙,尧舜君民正此时。
背诵 赏析 注释 译文

舟中逢周行可

明代袁宏道

君是滕元发,长舠破浪来。入群瞻岳岳,顾水影䰄䰄。

黄石曾窥奥,稠林每乱才。通侯画地取,筠管亦何哉。

背诵 赏析 注释 译文

昼寝觉作

明代吴与弼

渺然方寸经纶本,万感谁怜此地危。欹枕细思敦艮旨,几人曾向吉中归。

背诵 赏析 注释 译文

秋日垂暮郊眺有感

明代王世贞

迹往忽若冥,念来浩无倪。遨游将抒抱,更使中不夷。

东轮背西鞅,荒楚属中逵。芊眠平芜合,郁术浮云驰。

回首崦嵫湛,恍睹皇乾卑。赴暝无停色,嘘枯有馀悲。

饥兔走顾罝,倦鸟详恶枝。岂不怀休饭,虞在罗伏机。

奈何服明哲,俛首就衔羁。大火弥原来,焉能以瑾辞。

龙战遗园绮,鸿冥辨孙嵇。神龟安曳涂,雄鸡惮为牺。

冯生超自洒,人理其庶几。

背诵 赏析 注释 译文

钱图南斋中夜坐

清代吴敬梓

却羡春暄美,都忘客思淹。薜门初倒屣,花径乍开帘。

细草萦书带,垂杨拂帽檐。相邀倾酒盏,间坐数邮签。

但觉襟怀爽,应教势利恬。清吟思沈谢,高卧想羲炎。

自笑缁常化,谁怜突不黔。从今与朋好,爱说老夫潜。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |