背诵 赏析 注释 译文

沁园春·斗酒彘肩

宋代刘过

寄辛承旨。时承旨招,不赴。

斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。
白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。

译文及注释

译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落白云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。

注释
辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,

赏析

  词的上片写他想赴辛弃疾之邀,又不能去。

  “斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉”起势豪放,奠定了全文的基调。这三句用典。使风俗之气变为豪迈阔气。这里的典故,出之于《史记·项羽本纪》。这几句是想像之词,刘过设想在风雨中渡过钱塘江,来到辛弃疾的住所,觉得是一件特别痛快的事情。前三句起笔突兀,似平地而起的高楼,极具气势。

  “被香山居士,约林和靖,与东坡老,驾勒吾回”。就在他要出发之时,却被白居易、林逋、苏轼拉了回来。“驾勒吾回”四字写出了他的无可奈何。接着词人概括三位诗人诗意,说明他不能前去的理由。作者把本不相干的三人集于同一场景进行对话,构思巧妙新奇,“二公者,皆掉头不顾,只管传杯”,林逋、白居

  

创作背景

  根据此词的小序和《柽史》记载可知,这首词作于宋宁宗嘉泰三年(1203年),当时辛弃疾担任浙东安抚使,邀请刘过到绍兴府相会,刘过因事无法赴约,便在杭州写了此词以作答复。   

参考资料:

1、 周建忠、张祝平,黄伟 .中国古代文学作品选 下册 :南京大学出版社 ,2012年12月 :第518页 .
刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。► 540篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

至道乙未蜀中送人东归

宋代张咏

绿杨阴里卓旌旃,一曲离歌独泫然。
顾我无才狂似鹿,羡君清节直如弦。
锦城寇难初平日,帝里春和入谒天。
好竭忠诚佐真主,莫教奸佞苦妨贤。
背诵 赏析 注释 译文

兴济八月望

明代王思任

清汉伤心碧,寒光泼眼明。海应添万里,天亦爱中秋。

瓜饼皆知俗,关山自有愁。安能还客夜,尽挂各家楼。

背诵 赏析 注释 译文

桑溪禊饮诗二首 其二

明代徐熥

暮春有馀閒,出郊骋游目。桑溪激清湍,澄泓递洄洑。

微暄起川涘,轻阴垂灌木。群贤互箕踞,浮觞溯溪曲。

周遭信堤岸,斟酌劳童仆。石矗防仄倾,流驶虑颠覆。

幽赏豁尘襟,馀芗散春服。尊罍犹未罄,羲轮欲回毂。

俯仰成古今,动静悟往复。谁哉契我心,兰亭有高躅。

背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花 寄怀,慕韩江右

清代俞浚

一带苍烟笼远树。望里斜阳,隔断天涯路。帘捲画楼双燕舞。

寒潮乍落春帆渡。

柳谢花残江景暮。数点归鸦,叫过山头去。人又不来音又阻。

柔情万缕和谁诉。

背诵 赏析 注释 译文

听歌

元代徐贲

才得听歌便泪垂,眼前不似旧听时。青春多半遭离乱,白发能消几度悲。

刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |